Makes it easy to V

たまに送られてくるtrippさんからのメールが後々役に立つのでは思い、とりあえずメモ。
ドラッグで和訳表示。

Makes it easy to V

It also makes it easy to open additional counters at peak times.
混雑時にレジの台数を増やすことも簡単になります。

The high frequency probe makes it easy to perform in-circuit measurements.
この高周波数プローブを用いれば、回路内の測定が容易になります。

This makes it easy to print postcards for different purposes, including season's greetings and moving notices.
このおかげで季節のあいさつ状や引っ越しのお知らせなど、さまざまなはがきを簡単に印刷することができます。

1 MAKES IT EASY TO SEE 14
2 MAKE IT EASY TO FIND 10
3 MAKES IT EASY TO FIND 8
4 MADE IT EASY TO GET 7
5 MAKE IT EASY TO GET 7
6 MAKE IT EASY TO SEE 7
7 MAKES IT EASY TO DO 7
8 MAKES IT EASY TO FORGET 7
9 MAKES IT EASY TO UNDERSTAND 7
10 MAKING IT EASY TO FIND 7
11 MAKES IT EASY TO GET 6
12 MAKES IT EASY TO CHANGE 4
13 MAKES IT EASY TO CONNECT 4
14 MAKES IT EASY TO KEEP 4
15 MAKE IT EASY TO BE 3
16 MAKE IT EASY TO BELIEVE 3
17 MADE IT EASY TO FORGET 3
18 MADE IT EASY TO DO 3
19 MAKE IT EASY TO IDENTIFY 3
20 MAKE IT EASY TO IMAGINE 3
21 MAKE IT EASY TO MOVE 3
22 MAKE IT EASY TO OPEN 3
23 MAKE IT EASY TO SHARE 3
24 MAKE IT EASY TO SPOT 3
25 MAKE IT EASY TO STAY 3
26 MAKE IT EASY TO TURN 3
27 MAKE IT EASY TO UNDERSTAND 3
28 MAKE IT EASY TO USE 3
29 MAKES IT EASY TO CHECK 3
30 MAKES IT EASY TO CHOOSE 3
31 MAKES IT EASY TO DETECT 3
32 MAKES IT EASY TO IDENTIFY 3
33 MAKES IT EASY TO MOVE 3
34 MAKES IT EASY TO USE 3
35 MAKING IT EASY TO USE 3
36 MADE IT EASY TO DEMONIZE 2
37 MADE IT EASY TO BELIEVE 2
38 MADE IT EASY TO FOLLOW 2
39 MADE IT EASY TO IMAGINE 2
40 MADE IT EASY TO KEEP 2
41 MADE IT EASY TO OVERLOOK 2
42 MADE IT EASY TO TURN 2
43 MADE IT EASY TO TRAVEL 2
44 MADE IT EASY TO SEE 2
45 MADE IT EASY TO SELL 2
46 MAKE IT EASY TO ACCESS 2
47 MAKE IT EASY TO ADD 2
48 MAKE IT EASY TO CHANGE 2
49 MAKE IT EASY TO CREATE 2
50 MAKE IT EASY TO ENTER 2
51 MAKE IT EASY TO FORGET 2
52 MAKE IT EASY TO HAVE 2
53 MAKE IT EASY TO KEEP 2
54 MAKE IT EASY TO LEARN 2
55 MAKE IT EASY TO MANIPULATE 2
56 MAKE IT EASY TO REMEMBER 2
57 MAKE IT EASY TO ROLL 2
58 MAKE IT EASY TO SAMPLE 2
59 MAKE IT EASY TO SHOP 2
60 MAKE IT EASY TO SPEND 2
61 MAKE IT EASY TO TAKE 2
62 MAKE IT EASY TO TELL 2
63 MAKE IT EASY TO UPDATE 2
64 MAKE IT EASY TO WATCH 2
65 MAKES IT EASY TO ADJUST 2
66 MAKES IT EASY TO BE 2
67 MAKES IT EASY TO CARRY 2
68 MAKES IT EASY TO CLEAN 2
69 MAKES IT EASY TO COMPARE 2
70 MAKES IT EASY TO CREATE 2
71 MAKES IT EASY TO DISTINGUISH 2
72 MAKES IT EASY TO DRINK 2
73 MAKES IT EASY TO FLOAT 2
74 MAKES IT EASY TO HANDLE 2
75 MAKES IT EASY TO HAVE 2